HUGO LEONELLO

En Crónicas de Santiago, Hugo realizó un registro de los espacios públicos mediante el repujado en láminas offset, (planchas de Zinc usadas como matriz para la impresión de periódicos). Este registro es la confluencia de acontecimientos y de distintos ejercicios de huella, determinados por el tránsito en la ciudad y lo que deviene en el momento de realizar el registro.

 

Por una parte, esta tarea es el resultado de la irrupción violenta en el espacio público; el registro se hace con un martillo de goma, lo que implica el ruido necesario por el choque con el soporte. Traducción e impresión se realizan performáticamente, implicando relatos, no asegurando los resultados (tanto de lo que se escoge como de lo que se registra). 

 

Además existe la sustitución del taller, como espacio de creación, por un trabajo en terreno en el espacio público. Tal reemplazo puede resultar intrusivo, anónimo, incomprendido y sujeto a todo tipo de interacciones sociales, que resultan implicadas en este tipo de espacio.

​

​

Sebastian Sampieri

Santiago de Chile 2005